29 maio 2007

Semana de literatura – 1

Trecho de Lições sufragiais
"(...) Sègolene explodiu em gozo. Entregue ao membro quente e dilatado, submeteu-se à sodomia misturando culpa e gosto. Agora, jazia estirada no leito, entre devaneios e um sentimento forte de culpa. Nicolas pitava, um ar blasè de quem tão somente vivera algo cotidiano e corriqueiro. Mudam os nomes, mantém-se o princípio.
A Sègolene, o ardor. A Nicolas, a glória. Marcaram novamente para daqui a quatro ou cinco anos. (...)"

Comentário do crítico
Jean-Paul Batiston, mestre em literatura contemporânea na Universidade de Paris-II:

"Carlos Guilherme é deveras abusado como autor. Tenta algo usando personagens batidos e um ar de erotismo noir, de terceira categoria. Um fracassado, creio eu. Deveria dedicar-se a criar galinhas. Talvez escrevendo um manual sobre o assunto, seja melhor sucedido."

4 comentários:

Anônimo disse...

Logo se vê que Jean-Paul Batiston não conhece bem a língua portuguesa, caso contrário escreveria "mais bem sucedido."
Peut-être seulement un problème de traduction...

mim disse...

Oui, ce doit être seulement un ennui de traduction.

Douglas disse...

Criar galinhas?
Quem sabe Patos, Gallos, Perdigões?

Percebi o meu blog entre os teus "afilhados". A benção padrinho?!

Abraços

Anônimo disse...

É proposital a escolha dos nomes de Segolene Royal e Nicolas Sarcozy, os dois últimos concorrentes à presidência da França?