20 junho 2009

Ingang

O curioso dessa baldeacao toda pela Europa é que tanta mistura de lugares acaba confundindo na hora de falar, ou de pelo menos tentar. Na sexta eu ouvi/li coisas em seis línguas:

- Holandes
- Frances
- Flamenco (devia ser)
- Espanhol
- Catalao
- Ingles

De todas, holandes é a pior, apesar de eu saber ingant (entrada), verboten (proibido) e outras palavras que nao lembro agora. Catalao ainda dá para entender alguma coisa, mas nem pensar em falar. Frances eu estava quase começando, como nos bonjour, merci e outras coisas. Ingles dá e sobra (o que foi fundamental na holanda e quase inútil na Bélgica), enquanto agora o portunhol impera (mais pro espanhol que portugues, se a modéstia me permite esta observaçao).
Do lado deste computador tem um cartaz com a inscriçao "Dona: Tens dret a viure sense violència". Alguma ideia?

Nenhum comentário: